Der hebräische Titel 'Lo Lanu' bedeutet wörtlich 'Nicht uns, sondern deinem Namen', und hebt hervor, dass alle Ehre und Anbetung allein Gott gebührt, nicht den Menschen oder Götzen.
Hebr. Titel: Lo Lanu Verfasser: David Typ: liturgia
Nicht uns, o Herr, nicht uns, sondern deinem Namen willen, ehren wir dich.
— Psalm 115:1
Dieser Psalm gehört zur Liturgie, also zu feierlichen Gottesdiensten und Gebetszeiten. Er dient dazu, Gott zu preisen, seine Größe anzuerkennen und das Vertrauen in ihn zu stärken; er verbindet das traditionelle Gebet mit der gemeinschaftlichen Anbetung.
12Der Herr denkt an uns, er segnet uns, er segnet die Nachkommen Israels und Aarons.
13Er segnet alle, die ihn fürchten, klein und groß.
14Der Herr schenke euch und euren Kindern seinen Segen.
15Ihr seid gesegnet vom Herrn, dem Schöpfer des Himmels und der Erde.
16Die Himmel gehören dem Herrn, doch die Erde hat er den Menschen anvertraut.
17Die Toten können den Herrn nicht loben, nur die Lebenden preisen ihn jetzt.
18Wir wollen dem Herrn danken von nun an bis in alle Ewigkeit. Halleluja!
Aufbau und Bewegung des Psalms
Anruf zu Gott und Bekenntnis seiner Ehre
1-4
Hier drücken die Beter aus, dass Gottes Ehre im Mittelpunkt steht und sie all ihre Anbetung allein ihm widmen, weg von Götzen. Es fällt auf, wie sie die Machtlosigkeit der Götzen betonen im Vergleich zur lebendigen Macht Gottes.
Die Unfähigkeit der Götzen
5-8
Dieses Segment beschreibt die Unfähigkeit der Götzen, zu sehen, zu hören, zu fühlen oder zu sprechen – alles Eigenschaften, die nur lebendigen Wesen vorbehalten sind. Es ist eine klare Warnung gegen das Abwenden zu materiellen Götzen.
Vertrauen auf den lebendigen Gott
9-11
Das Vertrauen in den Herrn ist zentral, er ist Helfer und Schutz für alle, die auf ihn setzen. Die Gemeinschaft wird ermutigt, in Gott ihr Vertrauen zu setzen, weil er treu und mächtig ist.
Dank und Segnung
12-15
Gott wird für seine treue Fürsorge gelobt, er segnet das Volk Israel und alle, die ihn fürchten. Seine Schöpfung, Himmel und Erde, wird im Zusammenhang seiner Regierung erwähnt.
Leben und Lobpreis
16-18
Die Lebenden, die den Herrn preisen, stehen im Mittelpunkt. Während die Toten nichts mehr loben können, sollen die Gläubigen Gott danken und loben – heute und für alle Zeit.
Hebräisches Vokabular aus Psalm 115
📖 Lo Lanu (לְמוּלֵינוּ)
Bedeutet 'nicht uns'. Dieser Ausdruck betont, dass alle Verherrlichung und Anbetung allein Gott gehört, nicht den Menschen oder Götzen.
📖 Kavod (כָּבוֹד)
Übersetzt mit 'Ehre' oder 'Pracht'. Es drückt die Herrlichkeit Gottes aus, die im Gegensatz zu den flüchtigen und kraftlosen Götzen steht.
📖 Azneihem (אָזנֵיהֶם)
Bedeutet 'ihre Ohren'. Hier wird die Unfähigkeit der Götzen betont, tatsächlich zu hören oder zu helfen, im Gegensatz zum lebendigen Gott.
Wann betet man diesen Psalm?
Während einer Feier des Dankes an Gott in der Gemeinschaft
In Zeiten, in denen wir uns von Götzen oder falschen Sehnsüchten abwenden möchten
Bei persönlichen Bitten um Schutz und Treue Gottes
Zur Feier des Tages, um Gottes Macht, Güte und Treue zu bezeugen
Dieser Psalm eignet sich für das Stundengebet, insbesondere für das Hochgebet und das Laudes. Er wird auch bei besonderen Festen und Eucharistiefeiern verwendet, um die Herrlichkeit Gottes zu preisen und sein Wirken zu bezeugen. Zudem lädt er dazu ein, das Vertrauen auf den lebendigen Gott zu erneuern.
Geistliche Betrachtung
Der Psalm erinnert uns heute daran, dass wahre Ehre und Anbetung nur Gott gebühren. In einer Welt voller Ablenkungen und falscher Götzen zeigt er uns, wo unsere wahre Kraft und Sicherheit liegt. Seine Worte ermutigen uns, unser Vertrauen auf den lebendigen Gott zu setzen, der für uns sorgt und uns segnet. Lass uns mit offenem Herzen Gott preisen, von der Kraft seiner Güte erfüllt und in der Gewissheit, dass er immer bei uns ist.
Abschlussgebet
Gütiger Gott, wir wenden uns heute an dich, denn du bist unser Helfer und Schutz. Wir erkennen an, dass keine Götzen der Welt uns retten können, nur du allein bist unsere Zuflucht. Schenke uns das Vertrauen in deine unendliche Treue und fülle unser Herz mit Dank und Lob. Führe uns auf deinem Weg, damit wir deine Herrlichkeit in unserem Leben widerspiegeln. Amen.
